Le système aérien américain se prépare à deux perturbations simultanées à la fin de cette semaine : une fermeture imminente du gouvernement et l’expiration d’une loi clé sur l’aviation.
Les responsables affirment que cette double menace entraînerait des millions de dollars de pertes quotidiennes, rendrait turbulents les efforts visant à reconstruire le système de contrôle du trafic aérien, retarderait les améliorations technologiques et mettrait encore plus à rude épreuve le système aéronautique déjà mis à rude épreuve, qui a subi une série d'accidents de piste cette année. .
Le représentant Steve Cohen, le plus haut démocrate de la sous-commission de l'aviation de la Chambre, a averti mercredi que la fermeture pourrait entraîner « des annulations dans les aéroports, et cela aurait un impact négatif sur le public voyageant ».
Les responsables gouvernementaux sont particulièrement préoccupés par la manière dont une fermeture perturberait le pipeline de formation au contrôle du trafic aérien, qui est encore en convalescence après que la Federal Aviation Administration a fermé son académie de contrôleurs au plus fort de la pandémie de coronavirus. Une formation intensive prend des années et s’arrêterait en cas de fermeture du gouvernement. Retarder l’arrivée actuelle d’étudian...
[Courte citation de 8% de l'article original]