Il y a quinze ans, alors que le réalisateur Wes Anderson adaptait « Fantastic Mr. Fox » de Roald Dahl en un film d’animation en stop-motion, la veuve de l’auteur, Felicity, lui a demandé s’il voyait un potentiel cinématographique dans l’un des autres contes de Dahl. L’une d’entre elles est immédiatement venue à l’esprit d’Anderson : « La merveilleuse histoire d’Henry Sugar », un court métrage publié par Dahl en 1977 sur un riche joueur qui apprend une technique secrète de méditation qui lui permet de voir à travers les cartes à jouer.
De nombreux cinéastes avaient demandé à adapter "Henry Sugar" au fil des ans, mais la famille de Dahl était heureuse de la réserver à Anderson. Il y avait juste un problême.
"Je n'ai jamais su comment faire", a-t-il déclaré.
Le cinéaste de 54 ans travaille généralement à un rythme prodigieux, sortant des comédies distinctives comme les récentes « Asteroid City » et « The French Dispatch » (2021) tous les deux ou trois ans. Mais il a passé près de la moitié de sa carrière à essayer de faire craquer « Henry Sugar ». La percée a finalement eu lieu lorsqu'Anderson a décidé d'utiliser plus que le dialogue et l'intrigue de Dahl : il a également utilisé la prose descriptive de l'auteur et l'a mise dans la bouche des personnages, leur permettant ainsi de raconter leurs propres actions devant la caméra au fur et à mesure qu'elles se produisent.
"Je ne voyais tout simplement pas un moyen de le faire qui ne soit pas dans sa voix personnelle", a expliqué Anderson. "La façon dont il raconte l'histoire fait partie de ce que j'aime."
Le résultat est un court métrage de 40 minutes mettant en vedette Benedict Cumberbatch, Dev Patel, Ben Kingsley et Richard Ayoade, avec une délicieuse aide de Ralph Fiennes dans le rôle de Dahl. Après sa première au Festival du Film de Venise plus tôt ce mois-ci, "Henry Sugar" sera diffusé...
[Courte citation de 8% de l'article original]