LES GENS COLLIDE, par Isle McElroy
Lorsqu’on leur demande de choisir la fuite ou l’invisibilité comme superpuissance – ce vieux jeu de société – combien de romanciers choisiraient la fuite, comme ont tendance à le faire les capitaines d’industrie ? L’invisibilité est, à peu d’exception près, le super pouvoir du romancier. Entendre des conversations. Entrer dans les chambres. Être, franchement, un peu effrayant.
"People Collide", le deuxième roman d'Isle McElroy, confère également une sorte d'invisibilité intrigante à ses personnages principaux. Ce sont de jeunes mariés de 28 ans qui ont mystérieusement changé de corps mais pas de cerveau, comme l’ont fait la mère et la fille dans le classique pour enfants et très cinématographique « Freaky Friday » de Mary Rodgers, mais avec un potentiel évidemment bien plus transgressif.
Nous rencontrons ce couple en Bulgarie, où l'épouse, Elizabeth, bénéficie d'une bourse pour enseigner la culture américaine à des adolescents ...
[Courte citation de 8% de l'article original]