Dans un bar d’Euljiro, l’un des quartiers branchés en plein essor de Séoul, deux voix s’entrelacent en duo. L’un était aigu, l’autre une octave plus basse.
Mais il n'y avait qu'un seul chanteur, un jeune de 27 ans nommé JiGook. L’autre voix était un enregistrement réalisé il y a des années, avant qu’il ne commence sa transition et que l’hormonothérapie n’ approfondisse sa voix.
"Je ne veux pas oublier mon ancien moi", a-t-il déclaré à la cinquantaine de personnes présentes au spectacle, une collecte de fonds pour un groupe de soutien aux jeunes LGBTQ. Coréens. "Je m'aime avant de commencer l'hormonothérapie et je m'aime telle que je suis maintenant."
Comme beaucoup d’autres chanteurs sud-coréens, jiGook, qui se considère comme un genre fluide, transmasculin et non binaire, veut devenir une star de la K-pop. Tout comme Prin et SEN, ses camarades de QI.X, un groupe naissant qui a sorti deux singles.
Ce qui les rend inhabituels, c'est qu'ils s'affichent fièrement – dans leur musique, leurs relations avec leurs fans et leur activisme social. Ils se considèrent comme l’un des premiers groupes de K-pop ouvertement queer et transgenres, et leur mission a autant à voir avec le changement de la société sud-coréenne, encore conservatrice, qu’avec la création musicale.
Dans le nom du groupe – prononcé en épelant les lettres – Q signifie queer, I pour idole et X pour possibilités illimitées. Park Ji-yeon, le producteur de K-pop qui a lancé QI.X, affirme que cela « abat les murs hétéronormatifs de la société ».
Très peu d’artistes de K-pop, ou d’artistes sud-coréens en général, ont ouvertement déclaré être lesbiennes, gays, bisexuels, transgenres ou queer. Bien que le pays accepte de plus en plus la diversité sexuelle, l'homophobie est toujours répandue et il n'existe aucune protection juridique contre la discrimination.
Pour les artistes, le coming out est considéré comme une menace potentielle pour leur carrière, a déclaré Cha Woo-jin, critique mu...
[Courte citation de 8% de l'article original]