Cet article a été initialement publié par Hakai Magazine.
Voir un grand requin blanc percer les vagues, ses puissantes mâchoires serrant un phoque frappé par le choc, c'est voir le summum de la prouesse prédatrice. C'est du moins ce que nous pensions. Il y a quelques années, en Afrique du Sud, on a rappelé au monde que même les grands requins blancs ont quelque chose à craindre : les épaulards.
Bien avant de commencer à ronger les yachts, les épaulards faisaient la une des journaux en raison d'une série d'attaques contre les grands requins blancs d'Afrique du Sud. Les meurtres étaient aussi horribles qu’impressionnants. Les épaulards faisaient preuve d’un sentiment délibéré de préférence culinaire, consommant le foie gras et riche en nutriments des requins, mais laissant le reste du requin couler ou s’échouer sur une plage voisine.
Après les premières nouvelles des attaques, la situation est devenue...
[Courte citation de 8% de l'article original]