Les chefs du NHS interdisent « cruellement » les médicaments pour traiter la douleur chronique

Alex Singleton - DailyMail - 23/09
Les patients atteints de fibromyalgie – qui souffrent de douleurs dans tout le corps, de raideurs musculaires et de maux de tête – se sont vu proposer des analgésiques puissants, notamment de la prégabaline et du tramadol, jusqu'à ce que les directives changent.

Les personnes souffrant de douleurs chroniques sont à l’agonie en raison de l’interdiction « cruelle » des médicaments par les chefs du NHS, ont affirmé des militants.

Les patients atteints de fibromyalgie – qui souffrent de douleurs dans tout le corps, de raideurs musculaires et de maux de tête – se sont vu proposer de puissants analgésiques, notamment de la prégabaline et du tramadol. Mais les récentes directives sur la gestion de la douleur chronique de l'organisme de surveillance des dépenses du NHS, l'Institut national pour l'excellence en matière de santé et de soins (NICE), ont interdit leur utilisation.

Les patients se voient également refuser les thérapies non médicamenteuses approuvées par le NHS et dont l’efficacité a été prouvée, y compris un traitement à base d’eau appelé hydrothérapie, car les chefs de santé locaux ne le financeront pas, affirme Des Quinn, président de Fibromyalgia Action UK.

Il affirme qu’un changement dans les règles du NHS concernant les analgésiques constitue un « pas en arrière majeur dans le traitement de la fibromyalgie ».

Des célébrités telles que Lady Gaga, sur la photo, et Morgan Freeman souffrent de douleur chronique, la fibromyalgie.

M. Quinn ajoute : « La qualité de vie des pat...
[Courte citation de 8% de l'article original]