Stephen Collins : la décision de Michael Martin de se lever et de se battre rend une coalition avec le Sinn Féin moins probable

The Irish Times - 22/09
Même s’il est presque certain que le Sinn Féin deviendra le parti le plus important, cela ne garantit en rien l’existence du gouvernement.

L’événement le plus marquant de la politique irlandaise de ces dernières semaines n’a pas été le retour du Dáil, mais l’engagement ferme du Tánaiste Micheál Martin de mener le Fianna Fáil aux prochaines élections générales. Sa décision renforcera les perspectives de son parti et, plus important encore, constituera un facteur crucial dans les négociations sur la formation du gouvernement qui suivront inévitablement.

Ce qui est frappant dans l’engagement de Martin à rester dans la politique irlandaise, c’est qu’il l’a lié à une attaque cinglante contre le Sinn Féin pour la façon dont le parti continue de « triomphaliser les actes horribles commis par [l’IRA] ». Lorsqu’on lui a demandé s’il craignait que cette rhétorique « infecte » les jeunes électeurs, il a évoqué la nécessité de ne pas « blanchir l’histoire ».

Le leader du Fianna Fáil a souligné l'importance du film brillant et déchirant Face Down, récemment sorti. Il raconte l'histoire du consul honoraire allemand et homme d'affaires Thomas Niedermayer, qui a été kidnappé à son domicile de Belfast et assassiné par l'IRA dans les années 1970, ainsi que les conséquences dévastatrices à long terme pour sa famille.

La réaction indignée du ...
[Courte citation de 8% de l'article original]