[En route vers Hakone] L'Université Daito est la meilleure candidate pour passer le tour de qualification, mais ce sera difficile pour tout le monde autre que les équipes de Kanto... L'Université Ritsumei et l'Université Daikei sont à la frontière

Le tour de qualification pour le 100e Hakone Ekiden aura lieu le 14 octobre dans la ville de Tachikawa, à Tokyo. Les 13 meilleures écoles, soit trois de plus que l'an dernier, se qualifieront pour le tournoi principal, mais le Tachikawa Seki restera un obstacle difficile. Les qualifications pour la participation seront élargies de l'ancien « inscrit masculin de la Fédération étudiante d'athlétisme du Kanto » à « l'inscrit masculin de la Fédération japonaise d'athlétisme », et l'Université Ritsumeikan, dans la région du Kansai, relèvera le défi. Tatsuro Takeuchi (53 ans), journaliste au comité de rédaction et responsable du Hakone Ekiden, qui a participé aux éliminatoires quatre années de suite de 1988 à 1991, avec succès et échecs, prédit avec audace une compétition épuisante.

　＊　＊　＊　＊

Son alma mater, l'Université Toyo, a remporté les droits de semis pendant 18 années consécutives, de 2006 à 2023. C'est l'épreuve la plus ancienne, et même si elle n'a rien à voir avec les préliminaires ces dernières années, elle faisait régulièrement partie des préliminaires lorsque j'étais à l'école. Ils ont passé avec succès la première à la troisième année, mais au cours de la quatrième année, alors qu'ils avaient plus de responsabilités, ils ont été éliminés à la septième place (à cette époque, il y avait 15 écoles au total, 9 écoles têtes de série et 6 écoles qualifiantes). Même au...
[Courte citation de 8% de l'article original]