La Coupe du monde de rugby n'est pas que glamour. L’Afrique du Sud reste à l’extérieur d’une ville à un cheval à 40 km au nord de Paris où même le cheval a jeté un coup d’œil aux pluies torrentielles de jeudi et a refusé de quitter son écurie. L’Irlande est désormais basée à côté d’un carrefour autoroutier près d’EuroDisney, très loin des boulevards les plus chics de la ville.
Il était difficile d’éviter le sentiment d’une autre grande opportunité promotionnelle manquée pour le rugby, certainement du point de vue d’un photographe. Johnny Sexton et Siya Kolisi posant devant l'Arc de Triomphe ? Faf de Klerk donne des conseils de passage aux danseurs du Moulin Rouge ? Au lieu de cela, à la veille de ce jeu de haut niveau le plus commercialisable, tous étaient assis dans des salles de conférence stériles, faisant de leur mieux pour ne pas générer de gros titres indésirables.
[Courte citation de 8% de l'article original]