Portant un gilet de sauvetage orange fluorescent et des gants en caoutchouc qui atteignaient ses biceps, le prince William a pataugé – avec beaucoup de précautions – dans l’East River de New York. Une petite erreur aurait pu être embarrassante. Une éclaboussure ? Rien de moins qu’un incident international.
Il pleuvait depuis le petit matin. Des spectateurs humides regardaient le prince jeter quelques huîtres juvéniles dans un seau, puis patauger dans l'eau jusqu'à la taille jusqu'à ce qu'il atteigne le rivage.
Le soulagement était palpable parmi le personnel du Billion Oyster Project, une organisation à but non lucratif visant à restaurer les récifs d'huîtres dans les voies navigables de New York. La visite du prince à l’organisation lundi avait duré des années : elle avait été reportée en septembre dernier après le décès de sa grand-mère, la reine Elizabeth II.
Cette fois-ci, les préparatifs du personnel comprenaient la commande de nouveaux waders, le type de combinaison imperméable portée par les pêcheurs à la mouche. « Nous nous sommes demandé : quelle taill...
[Courte citation de 8% de l'article original]