Orix était encore fort cette année, avec une solide équipe de lanceurs et les compétences du manager Nakajima, se transformant en une merveilleuse organisation.

Orix montre encore sa force cette année. Un troisième titre de champion consécutif se profile à l'horizon, et au-delà, il est possible qu'ils soient numéro un au Japon pour une deuxième année consécutive.

Orix occupait une position dominante dans la Ligue du Pacifique cette année. Pendant l'intersaison, Softbank a réalisé des renforts à grande échelle d'une valeur totale de 8 milliards de yens et a été considérée comme le favori numéro un pour gagner. Cependant, Orix, qui a continué à jouer régulièrement, a failli remporter le championnat...

"L'équipe des lanceurs, centrée autour de Yoshinobu Yamamoto à droite et Daiya Miyagi à gauche, les deux piliers qui représentent le Japon, est solide. Cependant, l'alignement au bâton sans Masanao Yoshida n'a pas été stable tout au long de la saison, et les joueurs étrangers sont également loin des attentes. Pour être honnête, cela semble étrange d'être dans la position où je me trouve actuellement.'' (Responsable d'Orix)

Il semblait qu'ils n'étaient pas aussi bons que Softbank en termes de force, mais quand on regarde en ...
[Courte citation de 8% de l'article original]