Yosef Chaim Bernfeld, un jeune homme d'affaires new-yorkais qui tente de mettre de l'ordre dans sa vie, s'est rendu à Ouman ce week-end pour une « solution spirituelle ».
Chaque nouvel an juif, même celui-ci pendant une guerre qui fait rage, des milliers de pèlerins hassidiques transforment cette ville du centre de l’Ukraine en une mini Jérusalem.
Ils se promènent en grands groupes en sirotant du Coca Zero et des pizzas casher, payant en shekels. Ils diffusent du hip-hop hébreu et dansent fort ensemble au milieu de la rue.
Ils échangent des bénédictions – « Je demande à Dieu de vous donner un sentiment d’appartenance, de vous donner de la stabilité, de développer votre entreprise cette année » – et boivent de grandes quantités de vin rouge bien après le couvre-feu de guerre.
M. Bernfeld, un robuste homme de 33 ans qui a déclaré avoir lutté contre sa foi et sa toxicomanie, a rejoint ce rassemblement à 11 reprises. Mais cette année, il a été clean et son verdict a été : « C’est différent, peut-être pas aussi amusant. »
Mais ensuite son visage s'éclaira. "Non mec," dit-il, "c'est incroyable. C’est comme une réinitialisation.
Cette année, même la plus grande guerre que l’Europe ait connue depuis des générations et les nombreux avertissements aux voyageurs n’ont pas pu arrêter le pèlerinage. Plus de 35 000 personnes, presque exclusivement des hommes et des garçons, ont manifesté ce week-end, bouleversant les stéréotypes des Juifs hassidiques qui donnent souvent une image austère avec leurs chapeaux noirs et leurs longs manteaux noirs. De nombreux hassidim venus à Ouman sont venus faire la fête.
Mais Uman témoigne de quelque chose d’encore plus profond. Une fois par an, elle devient une communauté juive florissante dans un endroit où le judaïsme a été pratiquement anéanti.
Le fait que l'une des plus grandes célébrations du Nouvel An juif au monde se déroule en Ukraine, site de certaines des pires atrocités de l'Holocauste, et à Ouman en particulier, où les nazis ont abattu un millier d'enfants juifs et jeté leurs corps dans une fosse, éclaire un une résilience tout à fait adaptée pour le moment. Après tout, ce sont les grands jours saints, un moment de joie mais aussi de souvenir douloureux.
"Cela ajoute du sens", a déclaré Yit...
[Courte citation de 8% de l'article original]