Le commentaire de Varadkar sur l'unité déclenche un ping-pong verbal

Vincent Kearney - RTE - 17/09
Leo Varadkar était en route pour un engagement à Ballymena, dans le comté d'Antrim, lorsque la nouvelle s'est répandue selon laquelle le secrétaire du Nord l'avait qualifié de « inutile ».

Leo Varadkar était en route pour un engagement à Ballymena, dans le comté d'Antrim, lorsque la nouvelle s'est répandue selon laquelle le secrétaire du Nord l'avait qualifié de « inutile ».

Les responsables du gouvernement irlandais qui se trouvaient à l'arrière de la mêlée médiatique écoutant Chris Heaton-Harris à Belfast lundi après-midi ont été surpris par son ton.

On jetait un bref coup d'œil vers les journalistes comme pour vérifier qu'ils entendaient bien.

Ils ont communiqué avec d'autres responsables voyageant avec le Taoiseach alors qu'une vague de publications de journalistes sur les réseaux sociaux rapportaient qu'une bordée avait été tirée.

Chris Heaton-Harris a contesté la qualification de Leo Varadkar du rythme des progrès dans les négociations entre le gouvernement britannique et le DUP visant à rétablir la décentralisation comme étant un « rythme d'escargot ».

Le barrage verbal visait les récents commentaires de M. Varadkar sur la probabilité d'une Irlande unie de son vivant et la nécessité éventuelle d'un "Plan B" si les pourparlers visant à rétablir le partage du pouvoir à Stormont n'aboutissent pas dans un avenir proche.

"Il y a toujours beaucoup de gens prêts à signaler les obstacles qui se présentent", a déclaré M. Heaton-Harris.

"Le Taoiseach a beaucoup de politique intérieure à faire, mais parfois des commentaires inutiles à Dublin résonnent ici au sein de la communauté unioniste, et j'ai besoin du discours le plus clair possible pour que l'exécutif soit opérationnel."

S'adressant aux mêmes journalistes un peu plus tôt, Leo Var...
[Courte citation de 8% de l'article original]