La Maison Blanche MODIFIE la transcription de Biden pour nettoyer la gaffe

Harriet Alexander - DailyMail - 16/09
La Maison Blanche a pris la mesure inhabituelle de modifier la transcription d’un discours prononcé jeudi par Biden dans le Maryland, supprimant l’affirmation selon laquelle les minorités et les anciens combattants n’étaient pas instruits.

La Maison Blanche a modifié la transcription d'un discours prononcé par Joe Biden dans le Maryland pour supprimer son affirmation selon laquelle il était peu probable que les Noirs, les Hispaniques et les anciens combattants aient un diplôme d'études secondaires.

Le président enclin à la gaffe parlait de l'économie jeudi au Prince George's Community College de Largo.

Biden a déclaré qu'il était fier de faire payer aux grandes entreprises leur juste part d'impôts et a vanté sa réussite dans la création de 13 millions d'emplois.

Mais il s’est trompé et a laissé entendre que les minorités et les anciens combattants n’étaient pas instruits.

"Nous avons constaté des taux de chômage record - et je me suis concentré sur cela tout au long de ma carrière - en particulier chez les travailleurs et les anciens combattants afro-américains et hispaniques, vous savez, les travailleurs sans diplôme d'études secondaires", a-t-il déclaré.

Joe Biden a déclaré jeudi lors d'un rassemblement dans le Maryland qu'il avait contribué à réduire le chômage des Noirs, des Hispaniques et des anciens combattants – les décrivant comme « les travailleurs sans diplôme d'études secondaires ».

La Maison Blanche, qui publie des transcriptions officielles de ses discours, y compris les « umms » et « ahhs », a corrigé ses propos, dans un geste inhabit...
[Courte citation de 8% de l'article original]