Irvine Welsh a imputé le scandale des décès dus à la drogue en Écosse au manque d’indépendance du pays.
L'auteur, 64 ans, dont le livre le plus célèbre, Trainspotting, portait sur les jeunes héroïnomanes d'Edimbourg, a affirmé que l'Écosse n'ayant pas « le contrôle de son propre destin » et étant « en marge de la société britannique » était un facteur à l'origine de la crise.
L'Écosse a de loin le taux de mortalité dû à la drogue le plus élevé d'Europe, avec 1 051 décès l'année dernière. Même si ce chiffre a diminué par rapport aux années ...
[Courte citation de 8% de l'article original]