La famille royale britannique a été interdite de chasser dans le domaine d'Abergeldie, dans l'Aberdeenshire, en Écosse, contrairement à une tradition presque aussi ancienne que les États-Unis eux-mêmes.
Le New York Post rapporte que les nouveaux propriétaires du domaine – situé près du château de Balmoral – ont interdit cette tradition en mettant fin au soi-disant « bail royal ...
[Courte citation de 8% de l'article original]