Dans la morne histoire des Jets de New York, qui dure depuis des décennies, le match de lundi soir était censé être un tournant : Aaron Rodgers, un quart-arrière infaillible du Temple de la renommée, était sur le point de prendre le terrain entouré de talents All-Pro.
Pour les supporters de l’équipe, qui a longtemps semblé maudite, les espoirs n’avaient peut-être jamais été aussi grands. Les Jets – et Rodgers en particulier – étaient les stars de la série documentaire de HBO « Hard Knocks » pendant le camp d’entraînement, augmentant l’enthousiasme autour de l’équipe jusqu’à quelque chose qui s’approche de l’hystérie. C'était censé être l'année où les Jets ont finalement percé ; même le Super Bowl semblait à sa portée.
Tout cet espoir et ce battage médiatique ont duré exactement quatre pièces.
Rodgers est tombé sur le gazon lors d'un jeu de routine au début du premier quart, s'est levé brièvement, puis s'est assis, un air d'incrédulité sur le visage. Il s’était rompu le tendon d’Achille gauche – une blessure potentiellement dévastatrice pour un quart-arrière. Sa saison était terminée. À 39 ans, on se demandera si sa carrière l'est aussi.
"Nous avons tous cru. Nous avons tous bu du Kool-Aid" que Rodgers pourrait mener les Jets au Super Bowl, a déclaré Scott Schoifet, détenteur d'un abonnement de saison qui a assisté à chaque match d'ouverture à domicile depuis le début des années 1990. "Et puis, quatre jeux plus tard, il est au sol."
De manière improbable,...
[Courte citation de 8% de l'article original]