Y a-t-il une bonne façon d'agir aveugle?

New York Times - 04/07
Les activistes ont claqué l'émission de télévision "dans le noir" pour avoir voté une actrice d'observation dans un rôle de plomb aveugle. Mais que se passe-t-il si la cécité est une performance à part?

Écouter cet article

Enregistrement audio par AUDM

Pour entendre plus d'histoires audio de publications comme le New York Times, téléchargez Audm pour iPhone ou Android.

J'ai appris sur le spectacle de télévision "dans le noir" en mars 2019, lorsque la Fédération nationale des aveugles, la plus grande et la plus active de cécité dans le pays, a annoncé une manifestation du spectacle. Quelques semaines plus tard, juste avant la première, l'organisation a organisé des démonstrations extérieures à l'extérieur du siège de CBS Midstown. La raison de la manifestation était que le spectacle avait lancé une actrice d'observation dans le rôle principal, un caractère aveugle. Les manifestants aveugles se trouvaient sur l'ouest de la rue 53rd, tenant des cannes d'une main et des signes qui se lisent, "Laissez-nous nous jouer!" dans l'autre. "Nous en avons eu assez!" Le président de N.F.B., Mark Riccobono, a déclaré dans son annonce de la manifestation. "Il y a des acteurs aveugles à la recherche de travail et qu'aucun acteur d'observation, mais accompli ou talentueux, peut apporter la même perspicacité et l'authenticité à un caractère aveugle." Avec la production sur le spectacle déjà enveloppé, le n.f.b. Demanda que le réseau, le CW, la corbeille la première saison et la résout avec un acteur aveugle en tête, remplaçant Perry Mattfeld. Le CW a ignoré ces demandes, de même que les Studios CBS, qui produit le spectacle et la série créée à l'annexe.

"Dans le noir", qui vient de commencer sa troisième saison, suit Murphy, une femme blindée célibataire dans la vingtaine, alors qu'elle navigue dans l'épave de sa vie. La plupart des problèmes de Murphy ne sont pas directement liés à sa cécité. Ses fabriques sembleront familiers à n'importe quel millénaire télévisé dans sa propre post-"Veronica Mars" Opéra de savon mélangé au genre: elle déteste son travail dans une école de guide-chien dirigée par ses parents, mais c'est aussi sa principale source d'amitié. Elle ne peut pas arrêter de boire et de fumer et de dormir. Elle pourrait tomber amoureuse du gars qui travaille à la camionnette absurde nommée ("Scal Sliders"), mais son comportement autodestructeur continue de gâcher leur relation - de même que sa participation dans le monde souterrain criminel dessiné dont la violence interrompt continuellement le spectacle est autrement sarcastique.

Dans le pilote, Murphy arrive sur le corps d'un revendeur de drogue adolescent qu'elle se lie d'amitié, l'identifiant en ressentant son visage, dont elle connaît le contour, car, commodément, elle l'a senti plus tôt cet épisode, sur une alouette. Après la disparition du corps et la police ne croit pas son histoire, Murphy prend-elle elle-même sur elle-même d'enquêter sur le meurtre de son amie, devenant un témoin oculaire sans spectacle - un détective aveugle. Chaque épisode suit Murphy alors que son chien de guide la tire autour d'un chicago bruni cw (c'est-à-dire grand Toronto), son regard tremblant et flou, sa tête arcée alors qu'elle écoute des indices.

J'ai commencé à regarder le spectacle avec un grand intérêt parce que, en ce moment, je suis coincé quelque part entre la vue et la cécité moi-même. J'ai perdu ma vision lentement pour toute ma vie. Au début, c'était imperceptible - à moi et à quelqu'un d'autre. Au fil des ans, j'ai passé divers jalons de cécité: au début de la vingtaine, je me suis retiré de la conduite la nuit; À ma fin des années 20, je me suis retiré de la conduite. Quelques années après cela, j'ai donné mon vélo. Aujourd'hui, à 40 ans, je ne peux pas voir une grande partie de la lumière basse, et ma vision extrême du tunnel signifie que je vais probablement vous laisser suspendre pour une poignée de main ou un haut-cinq. Si j'essayais de voyager sans ma canne, des chances sont que sur mon chemin à travers la ville, j'entraînerais accidentellement votre chien, entrez dans un panneau de signalisation et tombez sur une bordure. Mais dans les bonnes conditions, je peux toujours lire l'impression (surtout si c'est grand), regardez la télévision et passez généralement comme aperçu.

En public, je me sens souvent comme si j'effectue mon invalidité: les gens voient la canne, le signifiant ultime de la cécité et s'attendent à ce que je sois aveugle - ce que je suis, que ce n'est pas dans la façon dont ils s'attendent. La canne et le mot "aveugle" suggèrent chacun une absence totale de vue, mais alors les gens me voient de faire un contact visuel avec eux ou de lire un signe de rue, et je peux les sentir (parfois, dans les cas les plus douloureux, même les entendre) Je me demande pourquoi je le faisse semblant. Je suis effectivement soulagé lorsque je ferais des aveugles «authentiquement», comme toucher ma canne à un obstacle que je n'avais aucune idée était là. Avoir un handicap en public peut vous faire sentir comme une célébrité: les gens regardent et détournent les yeux, puis regarde à nouveau. Je me sens comme un acteur de méthode, une formation immerveilleuse pour le rôle de toute une vie: une étoile aveugle. Mais comment une personne aveugle devrait-elle agir? À quoi ressemble la vraie cécité?

Alors que j'ai regardé le spectacle, je suis devenu fasciné par ce qui a fait de l'aveugle de Mattfeld, même quand elle se tenait parfaitement toujours. J'avais passé beaucoup de temps autour de la popul...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...