C’est incroyable la différence qu’un bon résultat peut faire. Dans le train au sud de Paris samedi, les wagons étaient remplis de supporters anglais pessimistes se préparant à davantage de problèmes et de conflits. Soudain, chacun d’entre eux contemple joyeusement ses adversaires potentiels en quart de finale et ose croire qu’une renaissance enthousiasmante de la rose rouge se matérialise sous un ciel bleu clair de la Méditerranée.
Disons simplement que ce n’était pas l’ambiance universelle au lendemain du carton rouge de Tom Curry, alors que chaque supporter en chemise blanche aura ressenti un sentiment familier de naufrage. Les Coupes du monde peuvent être fondamentalement façonnées par la moindre erreur de jugement et voici, apparemment, une autre étude de cas classique. Ce que toutes les personnes concernées, y compris l’Argentine, ont sous-estimé, c’est la détermination et le désir de l’Angleterre de se lever et de se battre plutôt que de s’incliner devant ce qui est soi-disant inévitable.
L'Angleterre n'a pas encore marqué d'essai lors de cette Coupe du Monde mais, pour le moment, cela n'a relativement pas d'importance. D'une pertinence plus immédiate est le sentiment d'un tournant enfin franchi et le sourire qui, pour la première fois depuis des lustres, s'est étendu sur le visage soulagé de leur entraîneur-chef, Steve Borthwick.
Cela ne signifie pas que l’Angleterre est instantanément prête à ...
[Courte citation de 8% de l'article original]