Je me faufilais à travers une forêt sous-marine, des brins d’algues rousses flottant autour de moi comme des cheveux de sirènes. Pendant que nous faisions de la plongée avec tuba, l'eau était parfois suffisamment peu profonde pour que mes palmes raclaient le sable ; à d’autres moments, les rochers recouverts de varech semblaient tomber, laissant le fond marin hors de portée. Un mouvement dans le coin de mon œil m'a fait me retourner pour trouver ma guide, Rhionna, me désignant une petite anémone de mer rouge cramoisi sur un rocher sombre, ses tentacules frémissant dans le courant.

Ensuite, nous nous sommes assis dans les bas-fonds et avons retiré nos palmes, nous déplaçant d'avant en arrière au gré du mouvement des vagues. Un groupe de camping-caristes perplexes regardait d’en haut. Et qui pourrait leur en vouloir ? Comme eux, je n’avais jamais associé la mer du Nord – et encore moins l’extrême nord de l’Écosse – à la plongée avec tuba. "Comment était-...
[Courte citation de 8% de l'article original]