D’où vient l’expression « béni-oui-oui

D’où vient l’expression « béni-oui-oui » ?

20 Minutes avec agences - 20minutes - 06/09

Le terme « béni-oui-oui », vous le connaissez, mais vous êtes sans doute loin de vous douter de sa provenance. Retour sur une locution trompeuse

Définition : D’où vient l’expression « béni-oui-oui » ? — SIPA

« Béni-oui-oui » est une injure qui remonte à la colonisation de l’Algérie.
Le terme est dérivé de « beni » (« fils de ») et de « oui ».
Il désignait au départ les Algériens qui collaboraient avec l’occupant.

« Celui-là, c’est un vrai béni-oui...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Tags : Langue française - Étymologie - Expression - Arabe - Actualité - Société -

Source et Copyright images et textes : 20 Minutes avec agences - 20minutes
Lien original, consulter l'article dans son intégralité ici : https://www.20minutes.fr/societe/langue_francaise/4051192-20230906-definition-vient-expression-beni-oui-oui
Lien direct sur notre site : http://www.newsexplorer.fr/article/12142605/D%E2%80%99o%C3%B9-vient-l%E2%80%99expression-%C2%AB%C2%A0b%C3%A9ni-oui-oui%C2%A0%C2%BB%C2%A0-
Partager : Facebook - Twitter

Avis de non-responsabilité pour les articles et les traductions :
Les articles publiés sur ce site ont été rédigés par des auteurs externes et ne représentent pas l'avis ou les opinions de ce site. Les informations contenues dans ces articles sont fournies à titre indicatif et ne doivent pas être considérées comme des conseils professionnels ou juridiques.
De plus, les traductions proposées sur ce site peuvent ne pas être exactes ou complètes. Nous ne pouvons garantir l'exactitude, la fiabilité ou la pertinence de ces traductions et nous déclinons toute responsabilité pour toute perte ou préjudice causé par leur utilisation.
Nous recommandons à nos lecteurs de vérifier toutes les informations avant de prendre des décisions ou d'entreprendre des actions en se basant sur ces articles ou traductions. Nous ne serons pas tenus responsables des erreurs ou des omissions dans les informations fournies sur ce site.