Le casting des personnages de « Southern Forest Land » dans les versions cinématographique et télévisuelle

Tran Thanh (à gauche) - le rôle de l'oncle Ba Phi dans "Southern Forest Land" (réalisé par Quang Dung) et l'artiste Mac Can - la version télévisée de 1997 (réalisée par Nguyen Vinh Son). Après avoir annoncé le projet, Tran Thanh a suscité la controverse en adoptant le personnage classique, en raison de son jeune âge. Le réalisateur a déclaré qu'il avait invité l'acteur de 36 ans à jouer parce qu'il croyait en sa capacité de transformation et qu'il souhaitait que le film atteigne une nouvelle génération de public. Dans l'œuvre, le personnage de l'oncle Ba Phi fait rire tout le monde, représentant l'espoir commun du peuple quant à la vie au milieu de la tourmente. Tran Thanh espère créer une couleur différente avec ce rôle, et en même temps espère que le public ne le comparera pas aux artistes vétérans qui ont joué ce rôle.

Mai Tai Phan (à gauche) – joue Vo Tong dans le film – et l'acteur Le Quang dans la version TV. Quang Dung a invité le visage de 32 ans à auditionner après avoir vu une photo de lui. Bien que de nombreux téléspectateurs pensent que Mai Tai Phan n'est pas apte à être façonné, le réalisateur pense que les téléspectateurs seront surpris par son jeu dans le film. Dans la version télévisée de 1997, le rôle de Le Quang était marqué par une apparence sincère, une personnalité courageuse et gentille. L'artiste a dit un jour que lorsqu'il est monté sur scène et a présenté son nom, presque personne...
[Courte citation de 8% de l'article original]