Comment pouvez-vous sauver ce qui a déjà disparu ?

Chaque fois qu'Ai Hironaka, le ministre résident de la mission Lahaina Hongwanji, regarde la photo largement publiée montrant le temple en feu, il remercie le photographe. Après avoir chassé sa famille des incendies, il a tenté de revenir en arrière et de sauver la statue du Bouddha Amida, mais le mur de chaleur et de fumée l'a retenu. Il pense que la photo a été prise peu de temps après sa retraite, au moment où il a regardé en arrière et a vu le toit de l'église de Waiola, également dans le cadre, en feu. Pour lui, l’image montre le temple luttant pour sauver ce qu’il n’a pas pu. «Vous devez souffrir», dit-il au temple sur la photo. « Vous en avez fait assez pour protéger cet endroit. Vous en avez fait assez. Tu peux t'allonger maintenant.

Les trois temples bouddhistes japonais de Lahaina, le plus ancien construit en 1926, ont brûlé lors des incendies qui ont balayé Maui en août. Avec la diminution de leurs congrégations, une reconstruction semblait improbable. Après tout, la mission Lahaina Jodo ne comptait qu’une dizaine de familles qui assistaient régulièrement aux offices, et le nombre de temples bouddhistes japonais à Hawaï, dont beaucoup datent des années 1900, a di...
[Courte citation de 8% de l'article original]