Roald Dahl ne devrait pas être touché, dit le réalisateur Wes Anderson à Venise

Reuters - 01/09
Les livres de Roald Dahl ne doivent pas être bousculés, a déclaré vendredi le réalisateur américain Wes Anderson, en présentant sa dernière adaptation cinématographique d'un livre de l'auteur britannique, "La merveilleuse histoire d'Henry Sugar".

VENISE, 1er septembre (Reuters) - Les livres de Roald Dahl ne doivent pas être tronqués, a déclaré vendredi le réalisateur américain Wes Anderson, alors qu'il présentait sa dernière adaptation cinématographique d'un livre de l'auteur britannique, "La merveilleuse histoire d'Henry Sugar".

L'éditeur du célèbre romancier pour enfants a fait sensation plus tôt cette année lorsqu'il est apparu que les nouvelles éditions de ses livres avaient supprimé ou modifié les références au genre, à la race et à l'apparence physique pour éviter d'offenser.

Cherchant à apaiser le tollé, l'éditeur Puffin a déclaré qu'il publierait à nouveau les livres plus tard cette année, sans censure. Anderson a déclaré que toutes les œuvres d’art originales devraient rester intactes.

"Je suis prob...
[Courte citation de 8% de l'article original]