Alors que Tom Mandala se penchait par la fenêtre du cinquième étage de son immeuble en feu à Johannesburg jeudi matin, il avait l'impression que la seule décision qui restait à prendre était de savoir comment mourir.
Il pourrait se retourner et se précipiter vers les escaliers, mais il serait sûrement submergé par l'épaisse fumée et les flammes torrides, pensait-il. Ou il pourrait sauter par la fenêtre et finir éclaboussé sur le trottoir en contrebas.
La deuxième option, pensait-il, serait la meilleure façon de garantir que sa famille restée au Malawi puisse récupérer son corps. Ainsi, après environ cinq minutes de délibérations angoissantes, M. Mandala, 26 ans, a sauté.
"Je ne pensais à rien", a-t-il déclaré à propos du moment où il s'est envolé dans les airs.
Atterrir sur ses pieds a provoqué une douleur si vive dans le bas de ses jambes que les larmes ont commencé à couler, a-t-il déclaré. Sa cheville droite était cassée et sa jambe gauche grièvement blessée. Mais il était vivant.
M. Mandala faisait partie des heureux survivants d’un incendie qui a tué au moins 74 personnes et blessé des dizaines d’...
[Courte citation de 8% de l'article original]