Berlin – Mardi peu avant minuit, deux jeunes hommes se promènent à Schiller-Kiez sur la Herrfurthplatz (quartier de Neukölln). Soudain, une voiture arrive et plusieurs coups de feu sont tirés. Un jeune de 20 ans est touché à la jambe et s'effondre, grièvement blessé. Il appartiendrait à la famille du clan O. Son ami souffre d'une écorchure...
[Courte citation de 8% de l'article original]