La sortie du nucléaire allemand laisse un problème de déchets radioactifs

Alors que l’Allemagne cherche une installation de stockage permanente pour ses déchets nucléaires, elle risque de rester assise sur des tas de déchets dangereux pendant des décennies. Ce problème draine chaque année des centaines de millions d’euros dans les finances publiques.

L'Allemagne a mis fin à l'ère de l'énergie nucléaire dans la plus grande économie d'Europe en démantelant les trois dernières centrales nucléaires restantes le 15 avril de cette année. Des décennies de production d’énergie nucléaire ont toutefois laissé un héritage qui ne disparaîtra probablement pas aussi facilement que l’abandon progressif : les déchets nucléaires.

Étant donné qu’une installation de stockage allemande permanente sera hors de vue dans un avenir proche, les barres de combustible usé, emballées dans des conteneurs spécialisés appelés Casks for Storage and Transport of Nuclear Material (CASTOR), resteront probablem...
[Courte citation de 8% de l'article original]