L'avenant au contrat de Paks révèle que le gouvernement a externalisé l'agrandissement

HVG Kiadó Zrt. - hvg.hu - 30/08
L'approbation ministérielle n'est plus requise pour modifier le contrat de construction de Paks II, et le rôle de la société de projet Paks s'est également considérablement accru dans les questions liées au prêt russe. Le calendrier de construction a été préparé par Rosatom et Paks II. sera réexaminé d’ici la fin de cette année.
économie +

L'approbation ministérielle n'est plus requise pour modifier le contrat de construction de Paks II, et le rôle de la société de projet Paks s'est également considérablement accru dans les questions liées au prêt russe. Le calendrier de construction a été préparé par Rosatom et Paks II. sera réexaminé d’ici la fin de cette année.

La société de projet de l'extension de Paks, Paks II. Zrt. a publié la dernière modification au contrat de construction signée à la mi-août - qui est déjà la sixième. Bien que le gouvernement ait promis de transparence, cela signifie en réalité principalement la blancheur : la plupart du document publié - et les parties les plus intéressantes - sont masqués, de sorte que seule la parole du gouvernement garantit toujours qu'aucun changement substantiel n'a été apporté à l'élargissement.

Ce qui est vraiment important est invisible à l’œil nu

Il n'est pas possible de savoir, par exemple, dans quelles conditions et de quelle manière les paiements sont effectués au maître d'œuvre russe, la pièce jointe détaillée (longue de 3 pages) est totalement secrète. Il est vrai que c’était également le cas de l’amendement précédent.

Cependant, il s'avère qu'un autre changement technique a eu lieu en la personne du contractant principal : l'investissement est réalisé par la filiale de Roszatom appelée Atomstrojexport, la société est le successeur légal du contractant précédent (également filiale de Roszatom).

L'annexe détaillant la présentation du site (5 pages) n'est pas non plus disponible, même si l'on estime que les modifications qui, selon le ministre responsable de l'agrandissement, Péter Szijjártó, contribuent à une mise en œuvre plus rapide du projet et suivent l'évolution technologique les changements survenus ces dernières années peuvent être consultés ici.

Péter Szijjarto
© MTI / Lajos Soos

Il est intéressant de noter qu’il n’est pas possible d’en savoir plus sur les accords de base entre les parties – ni sur les paragraphes qui les modifient.

L’approbation ministérielle n’est plus requise

Dans le même temps, on peut constater que l'amendement supprime un point assez important du contrat initial, selon lequel toute modification du contrat nécessite l'approbation du ministère hongrois de l'Économie nationale (qui n'existe plus, son successeur est le Ministère des Finances) et le ministère russe des Finances.

Même cet amendement a été conclu sans l'approbation ministérielle, et après l'annulation du point contractuel initial, tous les futurs amendements pourront être conclus sans l...
[Courte citation de 8% de l'article original]