Dans l'arrêté correspondant du département « portant approbation des règles relatives à la fourniture de soins médicaux spécialisés en milieu ambulatoire », la fourniture de services de conseil et de diagnostic sans l'avis d'un médecin généraliste (médecin de district) est prévue dans certains cas.
"Le patient n'a pas besoin de prendre rendez-vous et d'être orienté vers un spécialiste du VOP en cas d'états d'urgence et de blessures, notammen...
[Courte citation de 8% de l'article original]