La cause de l'échec du contrôle du trafic aérien au Royaume-Uni, qui a provoqué le chaos pour les passagers des avions, a été qualifiée d'« embarras international ».
Il a maintenant été rapporté que l'échec, qui a conduit à une série d'annulations de vols, était dû à une seule donnée de vol corrompue reçue par les Services nationaux du trafic aérien (Nats) d'une compagnie aérienne. Un quart des vols dans les aéroports britanniques ont été annulés lors de l'incident.
Paul Charles, consultant en voyages, a déclaré à un journal national : "C'est un embarras international que tout notre système de trafic aérien se soit effondré à cause d'un seul plan de vol. Sans aucun doute, c'est un dossier malveillan...
[Courte citation de 8% de l'article original]