Le groupe Ironman menace de poursuites judiciaires pour la course de Youghal après un double décès

Le groupe américain Ironman a menacé de poursuites judiciaires contre Triathlon Ireland suite à la course contestée à Co Cork au cours de laquelle deux nageurs sont morts.

Dans le cadre d'une querelle croissante à propos de l'événement qui a débuté dans une mer agitée au large de Youghal, Ironman International a demandé à Triathlon Ireland de retirer sa déclaration sur la tragédie ou de faire face à une action en justice pour diffamation.

Les décès de Brendan Wall (45 ans) et d'Ivan Chittenden (64 ans) font toujours l'objet d'une enquête de la part de la gardaí alors qu'ils préparent un dossier pour le coroner de la ville de Cork.

Il y a neuf jours, il y avait plus de 2 000 participants à la course fatale, certains nageurs se plaignant de conditions « horribles » et « effrayantes » dans l'eau qui les ont laissés « effrayés » et « en difficulté ».

[ Les participants du Youghal Ironman décrivent le « chaos » lors de l'épreuve de natation ]...
[Courte citation de 8% de l'article original]