Un mois de juillet pluvieux refroidit le moral des consommateurs alors que les ventes au détail chutent

Ian CurranIan Curran is a Business reporter with The Irish Times - The Irish Times - 28/08
Les ventes de bars ont chuté de 5,5 % au cours du mois, subissant la pire baisse mensuelle, les ventes de voitures amortissant les chiffres.

Les ventes de voitures ont continué de jeter une ombre sur le secteur de la vente au détail dans son ensemble en juillet, selon le Bureau central des statistiques (CSO), tandis que les ventes de bars ont diminué dans un contexte de pluie record.

Les volumes des ventes du secteur général du commerce de détail ont chuté de 0,8 pour cent en juillet, bien qu'ils soient supérieurs de 5,9 pour cent à ceux d'il y a un an, a annoncé lundi le CSO.

Mais les nouveaux chiffres de l'agence des statistiques montrent qu'en excluant le commerce automobile des données, les volumes des ventes au détail ont diminué de 4 pour cent au cours du mois et ne se sont améliorés que d'un maigre 0,3 pour cent au cours de l'année jusqu'à fin...
[Courte citation de 8% de l'article original]