Ancien chef de la police de quartier : "Je n'ordonne pas la réception de l'argent, je ne libère pas les contrevenants"

VnExpress - VN Express - 28/08
Hô Chi Minh-Ville - M. Pham Thanh Tuan a seulement admis qu'il manquait de supervision de ses subordonnés pour commettre des erreurs, affirmant qu'il n'avait pas ordonné la création de deux équipes pour arrêter les contrevenants afin de recevoir de l'argent "pour des dépenses communes".

Le 28 août, répondant au jury sur son rôle et son comportement en tant que chef de la police du quartier de Phu Tho Hoa, district de Tan Phu, Pham Thanh Tuan (40 ans) a admis que l'acte d'accusation était vrai, mais a déclaré qu'il n'en était responsable que comme le chef de l'unité en raison du manque d'inspection et de supervision pour que des erreurs se produisent.

Tuan est accusé de 2017 à 2020 d'avoir mis en place deux groupes de travail pour patrouiller et arrêter les personnes impliquées dans le commerce, l'usage et la possession illégaux de stupéfiants ; amené au quartier général pour recueillir des témoignages, enregistrer les antécédents, sceller les pièces à conviction... pour les transférer à la police du district de Tan Phu pour traitement. Cependant, entre 2018 et avril 2020, Tuan et ses subordonnés ont demandé à 29 personnes liées à la drogue d'appeler leur fam...
[Courte citation de 8% de l'article original]