Selon les scientifiques, le traitement du cancer dans le monde pourrait être transformé grâce aux avancées actuellement réalisées en Grande-Bretagne.
Les experts du National Physical Laboratory (NPL) du sud-ouest de Londres ont développé une série de projets qui améliorent considérablement la précision d'un type de traitement de radiothérapie appelé radiothérapie par faisceau de protons. Cette thérapie peut cibler plus précisément les tumeurs sans endommager les tissus sains environnants, minimisant ainsi les effets secondaires de la radiothérapie – en particulier chez les enfants – tels que l’insuffisance cardiaque, la fibrose pulmonaire et le cancer secondaire.
Contrairement à la radiothérapie traditionnelle, le rayonnement de la radiothérapie par faisceau de protons peut être largement confiné à la tumeur, minimisant ainsi les dommages causés aux tissus sains environnants. Cependant, afin de tirer le meilleur parti du traitement, la précision de la dose de rayonnement provenant du traitement par faisceau de protons doit être similaire à celle obtenu...
[Courte citation de 8% de l'article original]