Une commission médicale militaire a conclu que Ramzi ben al-Shibh, accusé de conspiration dans les attentats du 11 septembre, souffrait d'une maladie mentale qui le rendait incompétent pour être jugé ou plaider coupable dans l'affaire de la peine de mort, selon un rapport. déposé auprès de son juge de première instance vendredi.
Cette découverte constitue le dernier revers en date des efforts des poursuites visant à traduire en justice les affaires capitales de longue date à Guantanamo Bay. La semaine dernière, un juge militaire a rejeté les aveux d'un homme accusé d'avoir comploté contre l'U.S.S. L’attentat contre Cole, l’autre affaire capitale de Guantanamo, contaminé par sa torture par la CIA.
La question de la santé mentale de M. bin al-Shibh et de sa capacité à aider ses avocats à le défendre a occulté l'affaire du complot du 11 septe...
[Courte citation de 8% de l'article original]