Après 122 ans, une pièce perdue d'Edith Wharton fait ses débuts

New York Times - 24/08
Le Festival Shaw au Canada met en scène le scénario du romancier de 1901, découvert il y a seulement quelques années. Mais comment réussir ce mélange de satire et de mélodrame ?

L’autobiographie d’Edith Wharton de 1934, « A Backward Glance », examine un peu plus attentivement certaines choses que d’autres. Elle donne un chapitre à son ami proche et compagnon lion littéraire Henry James, mais nomme son mari de 28 ans exactement une fois. (Et c'est uniquement parce qu'elle cite James faisant référence à lui.)

Un sujet que Wharton ne mentionne pas du tout ? « L'Ombre d'un doute », une pièce de 1901 qui s'est rapprochée d'une première à Broadway avant de sombrer dans des circonstances troubles. C’était presque oublié – ce qui était peut-être l’intention de Wharton – jusqu’à ce que deux chercheurs découvrent un scénario en 2016.

Mary Chinery, de la Georgian Court University du New Jersey, et Laura Rattray, de l'Université de Glasgow, ont trouvé le scénario au Harry Ransom Center de l'Université du Texas à Austin. (Il est essentiel que la pièce n’ait pas été classée dans les fonds Wharton bien passés du centre, mais plutôt dans sa collection de « Playscripts and Promptbooks ».)

"Souvent, nous n'avons pas une image complète, en particulier en ce qui concerne les femmes écrivains de cette période", a déclaré Chinery. « Leur travail est tellement dispersé qu’il y a beaucoup de choses que nous ignorons encore. »

Le public pourra enfin le constater par lui-même au Shaw Festival, dans le bucolique hameau canadien de Niagara-on-the-Lake, qui présente chaque été des œuvres écrites par et dans l'esprit de George Bernard Shaw. Aux côtés des œuvres de Shaw, J.M. Synge et Noël Coward se trouve cette année la première mondiale de « The Shadow o...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...