Deux visiteurs indiens – un atterrisseur nommé Vikram et un rover nommé Pragyan – ont atterri mercredi dans la région polaire sud de la Lune. Les deux robots, issus d'une mission nommée Chandrayaan-3, font de l'Inde le premier pays à atteindre cette partie de la surface lunaire en un seul morceau – et seulement le quatrième pays à avoir atterri sur la lune.
"Nous avons réussi un atterrissage en douceur sur la Lune", a déclaré S. Somanath, président de l'Organisation indienne de recherche spatiale, après qu'un rugissement ait déferlé sur le complexe de l'ISRO juste après 18 heures. heure locale. "L'Inde est sur la lune."
transcription
L'altitude est descendue de 800 mètres. Et nous nous rapprochons et nous approchons de la surface lunaire. Il a accroché un tableau pour le jour précis. Il le. Les gens applaudissent. Du secrétaire du département de l'espace et président Isro Somnath. Je suis confiant. C'est tous les pays du monde. Y compris ceux du Sud. Sont capables de réaliser de tels exploits. Nous pouvons tous aspirer. Une partie de la lune et au-delà.
Le public indien est déjà très fier des réalisations du programme spatial national, qui a mis en orbite autour de la Lune et de Mars et lance régulièrement des satellites au-dessus de la Terre avec beaucoup moins de ressources financières que les autres nations spatiales. Mais la réalisation de Chandrayaan-3 pourrait être encore plus douce.
La mission indienne a été lancée en juillet, empruntant une route plus lente et économe en carburant vers la lune. Vikram a surpassé son homologue russe, Luna-25, qui a lancé 12 jours. Luna-25 devait atterrir sur la Lune lundi dans le même voisinage général que l'engin indien, mais s'est écrasé samedi à la suite d'un dysfonctionnement du moteur.
Le fait que l’Inde ait réussi à surpasser la Russie, qui, lorsque l’Union soviétique a envoyé le premier satellite, un homme et une femme dans l’espace, est une mesure de la lo...
[Courte citation de 8% de l'article original]