Lorsque Heather Corinna a créé un groupe de soutien Facebook en 2019 pour les personnes en ménopause et en périménopause, une phrase est revenue encore et encore. Les membres du groupe en avaient entendu parler en ligne, l'avaient entendu de leurs médecins et l'avaient vu dans leurs dossiers médicaux. "Tout le monde a eu une mauvaise réaction", a déclaré Mx. Corinna, éducatrice sexuelle queer et fondatrice du site d'éducation sexuelle Scarleteen.
La phrase? Atrophie vaginale.
Au milieu des nombreux termes inconnus et des changements corporels auxquels les gens étaient confrontés, « l’atrophie vaginale » semblait résumer une foule de craintes concernant la sexualité et le vieillissement. "Je veux dire, l'atrophie", a déclaré Mx. Corinna, 53 ans, qui n'est pas binaire. « Genre, je vieillis, les corps changent. Mes coudes ne ressemblent certainement plus et n’agissent plus comme avant, mais on n’entend personne parler de mon atrophie du coude.
Officiellement, l’expression a été progressivement supprimée il y a des années. En 2013, la Menopause Society et la Société internationale pour l’étude de la santé sexuelle des femmes ont convoqué un groupe d’experts médicaux pour remplacer le terme, de plus en plus considéré comme dépassé. L’atrophie « a des connotations négatives pour les femmes d’âge moyen », écrivent-ils. En outre, ont-ils ajouté, « vagin » n’était « pas un terme généralement accepté pour le discours public ou les médias ».
Mais comme Mx. Corinna l'a appris, l'expression continue de hanter la littérature médicale, ainsi que la santé et les soins médicaux des personnes ménopausées. En médecine, « atrophie » fait généralement référence à une perte ou à un amincissement des tissus. Dans ce cas, il s’ag...
[Courte citation de 8% de l'article original]