Les Yankees poussent la zone de confort de Hal Steinbrenner à ses limites

New York Post - 22/08
Se languir de George n'accomplit rien. Mais pour son héritier, le moment approche à grands pas où il devra faire des choix difficiles, ceux qui ne sont peut-être pas dans sa zone de confort.

Il ne s'agit plus du nom de famille - ou du moins, cela ne devrait pas l'être. George Steinbrenner est mort depuis 2010. Il a cessé d'avoir une influence quotidienne sur les Yankees au moins cinq ans auparavant. Les fans des Yankees qui crient et crient "Si seulement George était encore en vie...!" oublient deux choses très importantes.

1. La version de George d'environ 1981 à 1990 a non seulement culminé avec sa deuxième suspension du baseball, mais a présenté la plus mauvaise volonté jamais entre le propriétaire et la base de fans. Je l'ai dit une fois à James Dolan, et il a ri à l'idée que quelqu'un ait jamais détesté Steinbrenner en tant que propriétaire, et a rugi: "Alors peut-être qu'ils m'aimeront quand je serai mort!"

2. Juste parce que Hal Steinbrenner est le fils de George, il n'aurait jamais dû y avoir aucune sorte de suppositi...
[Courte citation de 8% de l'article original]