Un comité d'appel fédéral a déclaré lundi que l'interdiction par l'Alabama des traitements hormonaux et des bloqueurs de puberté pour les jeunes transgenres pourrait être appliquée, le dernier d'une série de revers d'audience pour les défenseurs des droits des transgenres.
Le panel de trois juges de la Cour d'appel des États-Unis pour le 11e circuit a déclaré qu'un juge du tribunal de district avait commis une erreur en bloquant en partie l'application de la loi de l'Alabama, que la législature contrôlée par les républicains de l'État a adoptée l'année dernière. Les trois juges qui ont entendu l'appel ont été nommés à leurs postes par le président Donald J. Trump.
"En l'absence d'un mandat constitutionnel contraire, ces types de questions sont essentiellement le genre que notre système de gouvernement réserve à une action législative, et non judiciaire...
[Courte citation de 8% de l'article original]