La décision surprise qui jette une grenade dans les poursuites du 6 janvier

James Little a envahi le Capitole américain le 6 janvier 2021 pour empêcher le Congrès de certifier la victoire de Joe Biden sur Donald Trump. Il a ensuite plaidé coupable mais reste impénitent, insistant sur le fait qu'il s'est engagé dans une manifestation «patriotique» qui a été détournée par antifa, Black Lives Matter et la police du Capitole dans le cadre d'une «configuration» pour piéger les partisans de Trump. À la lumière de sa conduite criminelle et de son manque continu de remords, le juge de district américain Royce Lamberth a condamné Little à 60 jours de prison et trois ans de probation. Il a fait appel, affirmant que cette sanction était illégale. Vendredi, la Cour d'appel des États-Unis pour le circuit du district de Columbia a accepté par un vote de 2 à 1, annulant sa peine.

La décision du circuit DC est, à première vue, une victoire pour Little et d'autres comme lui. Cela jette une clé surprise dans la stratégie de poursuites du ministère de la Justice pour les émeutiers de bas niveau tout en privant les juges de la capacité d'imposer un passage derrière les barreaux suivi d'une surveillance à long terme. Mais la décision, si elle est confirmée, pourrait s'avérer être une victoire à la Pyrrhus pour un certain nombre d'accusés du 6 janvier à qui elle profite ostensiblement. En effet, en abolissant la flexibilité d'une peine fractionnée, cela pourrait bien conduire à plus de temps de prison plutôt qu'à...
[Courte citation de 8% de l'article original]