La princesse Aiko se passe à sa retraite d'été.

MSN - 21/08
Le 21, la famille de l'Empereur se repose à la villa impériale de Nasu (préfecture de Tochigi). Noriko Tsuge, qui a été scénariste pour les programmes de la famille impériale depuis la naissance de la princesse Aiko, la fille aînée de Leurs Majestés l'empereur et l'impératrice, nous parlera des épisodes d'été de la princesse Aiko maintenant que les vacances d'été touchent à leur fin. Il y a des événements, des rires et beaucoup de souvenirs d'été pleins d'Aiko-sama.

Le 21, la famille de l'Empereur se repose à la villa impériale de Nasu (préfecture de Tochigi). Noriko Tsuge, qui a été scénariste pour les programmes de la famille impériale depuis la naissance de la princesse Aiko, la fille aînée de Leurs Majestés l'empereur et l'impératrice, nous parlera des épisodes d'été de la princesse Aiko maintenant que les vacances d'été touchent à leur fin. Il y a des événements, des rires et beaucoup de souvenirs d'été pleins d'Aiko-sama.

*　　*　*

"La famille de l'Empereur se dirige vers la mer en été !" Lors de la conférence de presse où elle a rejoint la famille royale adulte, la princesse Aiko a été interrogée par un journaliste sur ses souvenirs avec ses parents et a répondu comme suit.

"Je suis allé à la villa impériale Suzaki dans la ville de Shimoda, préfecture de Shizuoka, et quand je nageais dans la mer, j'ai trouvé un banc de beaux poissons, et tout le monde l'a regardé. Je suis désolé, mais si je commence à parler des souvenirs de nous trois assis sur une planche de...
[Courte citation de 8% de l'article original]