Le juge ne retardera pas le procès en diffamation de Trump, qualifiant l'appel de l'ex-président de frivole

APNews - 18/08
Un juge fédéral de New York a exprimé une impatience croissante face à ce qu'il appelle les "efforts répétés de l'ancien président Donald Trump pour retarder" un procès en diffamation, affirmant qu'il n'arrêtera pas un procès en janvier pour "l'appel frivole" d'une de ses décisions.

NEW YORK (AP) – Un juge fédéral de New York a exprimé vendredi une impatience croissante face à ce qu'il appelle les «efforts répétés de l'ex-président Donald Trump pour retarder» un procès en diffamation contre lui, affirmant qu'il n'arrêterait pas un procès en janvier pour attendre le résultat de un appel « frivole » d'une de ses décisions.

Le juge Lewis A. Kaplan a fait ces remarques dans une décision écrite alors qu'il critiquait les arguments avancés par les avocats de Trump en lui demandant de mettre sous silence les poursuites civiles de 2019 d'un chroniqueur new-yorkais qui affirme que Trump l'a violée dans la loge d'un grand magasin de luxe de Manhattan au printemps 1996. .

"Cette affaire a été en grande partie bloquée pendant des années,...
[Courte citation de 8% de l'article original]