L'ancien enquêteur Hoang Van Hung fait appel des accusations

VnExpress - VN Express - 17/08
Hanoi - L'ancien enquêteur Hoang Van Hung a fait appel de sa condamnation lorsqu'il a été condamné à la prison à vie pour avoir frauduleusement "exécuté une peine" de 800 000 dollars dans l'affaire du vol de sauvetage.

À ce jour, à la fin de la période d'appel, 18 des 54 accusés ont demandé un procès en appel.

Les quatre personnes condamnées à perpétuité par le tribunal de première instance ont toutes fait appel, ce dont s'est plaint Hoang Van Hung, ancien chef de la division 5, Agence d'enquête de sécurité, ministère de la Sécurité publique. Les trois personnes restantes qui ont demandé une réduction de peine étaient Mme Nguyen Thi Huong Lan, ancienne chef du département consulaire du ministère des Affaires étrangères ; Pham Trung Kien, ancien secrétaire du vice-ministre de la Santé, et Vu Anh Tuan, ancien officier du Département de l'immigration, ministère de la Sécurité publique.

Condamnation en première instance des prévenus

Parmi les 14 personnes restantes, M. Tran Van Tan, ancien vice-président du Comité populaire provincial de Quang Nam, et 12 personnes on...
[Courte citation de 8% de l'article original]