Chelsea Paslay, 30 ans, est une écrivaine indépendante qui vit sur un voilier au large de Lahaina et a regardé toute la région brûler alors qu'il pleuvait des braises sur son bateau.
Je ne sais même pas par où commencer.
Je suppose que je vais revenir au matin de l'incendie, afin que vous puissiez comprendre ce qui était avant d'essayer de comprendre ce qui n'est plus.
Jour 1 - Mardi 8 août
J'ai tout regardé brûler.
Quand je me suis réveillé le mardi 8 août, je savais déjà que j'allais passer une longue journée. L'ouragan Dora devait passer à 500 miles au sud de nous et les vents devaient augmenter de façon spectaculaire cet après-midi-là. Vivant sur un voilier, je dois faire attention à la météo.
Dora était sur mon radar depuis quelques semaines, et mon partenaire Austin et moi avions passé le week-end à faire des provisions pour son arrivée.
Comme le dit le proverbe, "espérez le meilleur, préparez-vous au pire". Dans notre esprit, le "pire" signifiait quelques jours de vent de plus pris au piège sur le voilier.
Nous avons eu assez de nourriture et d'eau pour durer trois jours.
La tempête aurait été une histoire en soi. Les vents ont commencé lundi soir et ont fait rage jusqu'à mardi matin. L'après-midi, c'était déjà ce que j'appellerais à l'époque une catastrophe. Les lignes électriques étaient en panne partout, laissant le côté ouest de l'île sans électricité et les routes jonchées de fils électriques sous tension.
Lahainaluna Road avait déjà été évacuée une fois, et tout le monde a été autorisé à revenir une fois que les nouvelles flammes ont été « contenues » et qu'il ne restait que de la fumée.
C'est alors que les camions de pompiers sont partis.
Paslay écrit du mardi 8 août: "Nous avons perdu le signal peu de temps après que la fumée a commencé à remplir le ciel et tout ce que nous pouvions voir était un mur de noir où se trouvait notre ville bien-aimée"
«Les sons, les odeurs et la chaleur ont continué à nous engloutir depuis le rivage, et finalement, les braises ont fait de même. À 21 heures, nous étions enveloppés dans des serviettes humides, faisant de notre mieux pour sauver notre maison et nos vies '', écrit Paslay
Paslay écrit : « La fumée était si épaisse que nous ne pouvions plus respirer. Nous ne pouvions pas ouvrir nos yeux plus grand qu'un strabisme. Nous avons dû vomir entre les virages en arrosant les braises qui ont atteint nos voiles avec de l'eau de mer'
Maintenant, je ne suis pas pompier, mais quelque chose d'instinctif en moi me demandait si c'était une bonne idée de laisser les champs fumer avec le vent qui dévalait la monta...
[Courte citation de 8% de l'article original]