Le nez cassé ne le dérangeait plus autant. L'os nasal n'a peut-être pas été redressé et la déformation peut être évidente, mais au moins les voies respiratoires n'ont pas été endommagées. Il était surtout gêné par sa vue. Il avait une vision trouble, une brume comme il le décrit, qui s'est aggravée avec le temps. Le 7 mars, Manolis Psarros, archéologue de l'Ephorie des Antiquités des Cyclades avec autorité locale à Mykonos, a été attaqué alors qu'il rentrait chez lui en Attique. Ils l'ont frappé à l'arrière de la tête, lui ont donné des coups de pied dans les côtes, l'ont envoyé aux urgences de l'hôpital. Au départ, il pensait que dans quelques semaines il retrouverait son poste, sur la même île. Cinq mois plus tard, cependant, il l'exclut. Je ne me sens pas en sécurité pour continuer mon travail là-bas, même si j'aimerais bien, dit-il.
Le problème persistant de sa vision depuis l'attaque et le fait qu'il n'ait initialement pas reçu d'explications médicales adéquates sur le moment ou la manière dont elle serait rétablie l'ont beaucoup affecté. C'était comme s'il subissait une menace constante, il avait peur que son quotidien ne soit plus le même.
Ma spécialité est la période mycénienne, mais je m'occupe également des monnaies anciennes. Dans les premiers jours après le passage à tabac, j'ai essayé de lire des textes pour le travail et c'était très difficile pour moi, raconte M. Psarros à K. Chaque homme s'accroche à un endroit où vivre. Pour moi c'est une découverte que je partagerai avec des collègues, le travail au service et quelques moments personnels. Et je ne pouvais plus lire, continuer mon travail. Je ne pouvais pas jouer et apprécier les choses que j'ai choisies dans ma vie. Tout cela m'a donné une dépression nerveuse.
Début mai, il a subi une intervention chirurgicale à l'œil droit et récemment, après avoir suivi un traitement systématique, son état s'est amél...
[Courte citation de 8% de l'article original]