Un long chemin vers la guérison nous attend à Lahaina, la ville animée et historique nichée le long de la côte ouest de Maui qui se dresse maintenant en ruines fumantes.

Environ 2 700 bâtiments ont été détruits par les flammes fouettées par le vent et au moins 101 personnes ont perdu la vie. Les efforts de recherche et de sauvetage pour récupérer les corps des victimes, ainsi que les efforts de secours pour soutenir les milliers de survivants déplacés, sont au centre de l'attention. Mais des tonnes de débris calcinés devront être retirés de l'île avant que les communautés puissent commencer à guérir.

Le nettoyage difficile et coûteux des séquelles de cendres pourrait continuer à faire des ravages sur ceux qui sont déjà sous le choc après les incendies. Le processus intimidant peut prendre des années, même dans les contextes continentaux où la logistique est beaucoup moins compliquée et où des systèmes sont déjà en place pour gérer les catastrophes à grande échelle.

"Cela ne ressemble à rien de ce à quoi ils ont été confrontés auparavant", a déclaré Brian Ferguson, directeur adjoint du bureau des services d'urgence du gouverneur de Californie (CalOES), l'agence expérimentée dans la gestion des couches compliquées de récupération qui suivent un incendie de forêt catastrophique.

À travers le paysage urbain nivelé de Maui, les dangers abondent. En plus du verre brisé, des voitures noircies et des lignes électriq...
[Courte citation de 8% de l'article original]