Mes coups de blues de la rentrée sont un privilège par rapport à ce que les talibans font aux femmes

Je suis en bas à Eason sur O'Connell Street. Cette période de l'année. Je me prépare au blues de la rentrée. L'endroit est étrangement calme. Tout le monde a déjà fait son achat de livres. Je tends ma liste au vendeur. Il n'a pas l'air d'avoir quitté l'école depuis si longtemps lui-même. « Deux de tout », lui dis-je. "Jumeaux. Les filles, j'ajoute. Il hoche la tête et part à la recherche.

Ils sont toujours très utiles ici. Il me faudrait toute la journée pour trouver des livres sur lesquels ils pourraient mettre la main en quelques secondes. Il y a un livre que le jeune homme ne trouve pas car il n'est pas en stock. Échec parental. (Oui, je garde une trace d'eux. C'est humiliant.) Je serai un bon parent cette fois. Je lui demande de le commander et de lui verser un acompte de 20 €. Les livres sont lourds. Il les met dans un double sac et je mets le reste dans un petit sac à dos.

A l'étage, encombré de manuels scolaires, je cherche un roman dont ils ont besoin pour la deuxième année. Des souris et des hommes de John Steinbeck, que je n'ai jamais lu, à ma grande honte. Mais j'ai fait quelques recherches. Il y a un personnage dans le livre, la femme du fermier Curley, qui n'a jamais de ...
[Courte citation de 8% de l'article original]