Les avocats des familles Sandy Hook qui ont obtenu des dommages-intérêts historiques en diffamation contre le théoricien du complot d'Infowars, Alex Jones, ont déclaré mardi à un juge fédéral des faillites à Houston que M. Jones ne devrait pas être autorisé à utiliser son dossier au chapitre 11 pour échapper à des verdicts de plus de 1 milliard de dollars rendus contre lui.
Les familles ont demandé que le juge, Christopher Lopez, ordonne à M. Jones de leur verser l'intégralité des dommages-intérêts, sans possibilité de procès ou de règlement forcé d'un montant moindre - en termes juridiques, pour rendre les dettes de M. Jones envers les familles. « non libérable » par la faillite. Si le juge tranche en faveur des familles, M. Jones travaillera probablement le reste de sa vie pour payer la dette.
M. Jones a passé des années à...
[Courte citation de 8% de l'article original]