L'ancien chef du contre-espionnage du F.B.I. à New York a plaidé coupable mardi devant un tribunal fédéral de Manhattan à une seule accusation réduite de complot en vue de violer les sanctions américaines et de blanchiment des paiements d'un éminent oligarque russe.
Le plaidoyer de l'ancien agent, Charles F. McGonigal, a représenté un tournant remarquable pour un homme qui occupait autrefois l'un des postes les plus sensibles et les plus fiables de la communauté du renseignement américain, le plaçant parmi les plus hauts gradés du F.B.I. fonctionnaires jamais condamnés pour un crime.
Comparaissant devant la juge Jennifer H. Rearden du tribunal de district fédéral mardi, un M. McGonigal ému s'est levé et a déclaré qu'il avait enfreint la loi après sa retraite en 2018 du bureau, où il avait été un expert en contre-espionnage russe, en aidant un effort d'Oleg V. Deripaska, un milliardaire russe sous sanctions américaines, pour enquêter sur un rival.
"Je comprends ce que mes actions ont abouti et j'ai profondément des remords", a déclaré M. McGonigal, sa voix se brisant. "Mes actio...
[Courte citation de 8% de l'article original]